Translate

06 março 2012

Pinceis de maquilhagem Deliplus



Se há coisa que uma mulher gosta é de pechinchas e há uns anos para cá tenho vindo a comprar um a um pincéis desta marca.
Com família no Algarve, as escapadinhas até Espanha são frequentes bem como as idas ao supermercado Mercadona. Assim descobri esta marca.
O primeiro pincel foi uma surpresa tão boa que simplesmente quando voltei ao Mercadona tive que comprar mais outro e posteriormente mais outro... e outro. Literalmente!
Não gosto de deitar dinheiro à rua e para comprar algo e não usar, preferia ir testando um a um.
Assim, este pincel de cara kabuki foi a minha ultima compra.
If there is a thing a woman likes is a bargain and a few years from now I've been buying one by one this brand makeup brushes. 
With family in the Algarve, the countryside breaks to Spain are frequent as well as trips to the supermarket Mercadona. And this is how I found this brand.
The first brush was such a pleasant surprise that I'd just had to come back to buy another and another... and another. Literally!
I don't like to throw money away in something I wouldn't use any more, so instead I tested them one by one.
This said, this face kabuki was my last purchase.


O pacote traz uma bolsa, para o podermos guardar na mala e levá-lo para todo o lado.
Comes with a small pouch so we can store it and take it anywhere in our bag.




Muito suave e densa com cerdas sintéticas. Gosto dele para aplicar o bronzer nas bochechas e nas têmporas. Também serve para aplicar maquilhagem nas olheiras e nas laterais do nariz.
Very soft and dense synthetic bristles. I like it for bronzing the hollows of the cheeks and temples. Also good to apply makeup under the eyes or the sides of the nose.



Ao lado do kabuki da elf como comparação de tamanhos.
Next to the elf kabuki for size comparison.


E eis as estrelas do grupo.
And here are the group stars.



Da esquerda para a direita:
Pincel de sombra - pêlo de marta
Pincel de sombra - pêlo de ponei
Pincel de esfumar eyeliner/ kajal - pêlo de marta
Pincel de blush - cerdas sintéticas

From the left to the right:
Eyeshadow brush - marten bristles
Eyeshadow brush - Pony bristles
Eyeliner/ Kajal to smoke out - marten bristles
Blush brush - synthetic bristles


Pincel de sombra, pêlo de marta:
Super suave, óptimo para aplicar a sombra na pálpebra. É daqueles pincéis que devemos de ter no kit.
The Eyeshadow brush, marten bristles: 
Super soft, just a great brush for packing eyeshadow. A must have in the brushes kit.


Pincel de sombra pêlo de Ponei - Comparação com os elf
O pincel deliplus é mais denso e mais largo. Optimo para colocar a sombra em todo o olho. Muito macio
Pony bristles eyeshadow brush - Comparison with the elf brushes
The Deliplus brush is wider and denser. Great to apply shadow all over the eye. Very soft


Vista lateral. Continuamos com um pincel mais denso que os outros dois.
Side view. Still fuller than the other two.



Pincel de esfumar eyeliner/ kajal - pêlo de marta
Este pincel foi a minha segunda compra. Muito diferente dos pincéis de sobrancelhas que são firmes, este é maleável e suave, adequado para não aleijar quando esbatemos a sombra ou o eyeliner perto da zona das pestanas.
Eyeliner/ Kajal to smoke out - marten bristles
 This brush was my second purchase. Very different of the eyebrow brushes that are stiff, this one is very soft and malleable, just right to smudge the eyeshadow or eyeliner without hurting the eye near the eyelashes.


Pincel de blush - cerdas sintéticas
 Este é o que menos gosto do grupo. As cerdas são mais rijas e arranha um bocadinho a cara. Mesmo assim, não é um mau pincel, gosto de o usar para fazer os contornos e esbater o blush quando fica muito carregado.
Na foto temos o Sigma ao lado para comparação de tamanho.
Blush brush - syntetic bristles
 This is the least favourite from the bunch. The bristles are quite stiff and does scratch a bit. Still, not bad for it's purpose, I like to use it to contour and to fade out the blush.
Next to it we have the Sigma F80 for size comparison.


Em suma, têm uma boa relação qualidade/ preço. Rondam os €2 e os €6 e recomendo especialmente os de pelo natural.
Já os lavei várias vezes com champo de bébé, permanecem sempre suaves e os pêlos não caem. Cumprem os objectivos para que são destinados como um pincel mais caro.
In short, they have a good quality/ price ratio. Are around  2 to  6 and I recommend especially those with natural bristles.
Washed several times with baby shampoo they always remain smooth and have no fall out what so ever.
Meet the objectives for which they are intended as a more expensive brush.

Concluindo, se forem a Espanha não hesitem em dar uma vista de olhos neles, porque valem mesmo a pena. O Mercadona tem-nos expostos, bem como outros produtos de maquilhagem, o que é sempre uma mais valia! Gosto de sentir e tocar nos pinceis de maquilhagem antes de os comprar.
In conclusion, if you go to Spain do not hesitate to take a look at them. Mercadona supermarket has them exposed,along with other makeup products, which is always a plus! I like to touch and feel the brush in my hands before I purchase it.

Links

Reactions:

0 comments:

Enviar um comentário